la FAQ des Houroufs

Il nous tient à cœur de répondre, en toute transparence, à toutes les questions que vous vous posez concernant l’apprentissage de la langue arabe de vos enfants.

La méthode du Monde des Houroufs

Le Monde des Houroufs est la 1ère méthode ludique de lecture en arabe. Créée en classe par Sonia Tireche durant ses 10 premières années d’enseignement, la méthode vise à faciliter aux enfants la mémorisation et la reconnaissance des lettres et les embarque dans un univers fantastique jusqu’à la lecture complète en arabe.

Sonia Tireche est la créatrice et éditrice des Houroufs, si voulez en savoir plus à son sujet, c’est par ici !

Le livre s’adresse à des francophones qui n’ont pas de connaissances en arabe.

Apprendre à lire consiste dans un premier temps à déchiffrer le code pour à terme associer le code au sens des mots. Les enfants ne comprenant pas l’arabe, il n’est pas pertinent de proposer cet apprentissage dans cette langue.

Le but ici est que l’enfant comprennent le mécanisme de la lecture. Par la suite, ou en parallèle (mais à l’oral) il pourra apprendre du vocabulaire.

Les enfants francophones ne connaissent pas l’arabe. Or associer des mots qu’ils ne connaissent pas à des lettres qu’ils découvrent pour la première fois ne les facilite pas dans l’apprentissage de la lecture, au contraire. Le livre utilise plutôt des sons ou animaux qu’ils connaissent (chameau, serpent) pour rendre l’apprentissage drôle et simple.

Cela dépend de votre enfant. Il n’y a pas vraiment de règle à ce sujet. Vous pouvez proposer de le lire en lecture du soir, par exemple 2 à 3 personnages chaque soir avant de dormir en faisant les exercices associés.

Si vous souhaitez l’enseigner à la maison sous forme plus scolaire vous pouvez établir un rythme de deux cours par semaine en faisant deux lettres à chaque leçon. Si vous souhaitez le faire en session plus intensive, une à deux lettres par jour. 20 minutes suffisent largement pour le travail de lecture et présentation de la lettre.

Proposez la lecture de la page avec le personnage, la page d’exercice, des exercices de reconnaissances des lettres (sur feuille ou sur tableau). Vous pouvez proposez ensuite de l’écriture. Puis proposez toutes sortes de jeux autour des lettres et figurines aimantées. C’est cela qui l’aidera le plus à mémoriser les lettres.

Tout à fait. Le livre est en français et est fait pour des francophones. Un tableau de translittération vous est proposé au début du livre (certaines lettres sont les mêmes que des lettres anglaises ou espagnoles).

Le tome 1 propose de plus un audio du livre en QR code pour bien entendre et prononcer les sons.

Dès l’âge où vous commencez à lire des livres à vos enfants. Pour certains 2 ans, 2 ans et demi. Mais ne faites que la page sur les personnages et la forme isolée de la lettre.

À partir de 3 ans vous pouvez essayer avec lui la page d’exercice du Tome 1, ainsi que le tome 2 et les figurines magnétiques.

L’ensemble des outils du monde des Houroufs est adapté dès 4/5 ans jusqu’à 11 ans.

 C’est normal. Laissez-lui du temps. Les enfants procèdent par étape : ils retiennent d’abord ce qui les marquent ou les intéressent, ce sont parfois des détails. Ils vont retenir le crocodile au lieu de son nom “Del”. C’est tout à fait normal. L’enfant va d’abord s’attacher au personnage et le retenir à sa façon. Ils poseront différentes questions de compréhension. Par la lecture fréquente du livre, il ira plus dans les détails et les retiendra. Ainsi il se souviendra que le crocodile s’appelle en fait Del et qu’il dit “Dê, di,dou”, car il l’aura lu plusieurs fois avec vous.

Voici une liste de quelques écoles à confirmer auprès de chaque école. N’hésitez pas à parler du livre à vos écoles locales. Sachez également que nous proposons désormais des cours en ligne sur notre site.

  • L’institut MALAC Massy (91)
  • Nos P’tites lucioles Saint-Denis (93)
  • Ecole privée Bellevue Clichy-sous-Bois (93)
  • Marymariam Assoc Clichy sous bois (93)
  • Centre d’Études FMS 2 Rue Nathalie Masse Nice (06)
  • Centre culturel Cannes Savoir 15 avenue Jean de Lattre de Tassigny Cannes (06)
  • Association des musulmans de Périgueux AMP (24)
  • CCIFC de Franche Comté à Besançon (25)
  • ASCEF La grande mosquée de Beauvais (60)
  • Les ateliers du Savoir Rue Albert Einstein Saint Maximin (60)
  • Institut As-Salam Sallaumines (62)
  • Association Demain La Jeunesse Aix les bains (73)
  • Belgique Verviers

Non, le Monde des Houroufs est destiné à l’apprentissage de la lecture.

Pour apprendre à parler, il faut des cours à l’oral. 

Car le but du livre est l’apprentissage du décodage des lettres et non du vocabulaire. Nous préférons un apprentissage oral du vocabulaire plutôt qu’écrit quand l’enfant ne sait pas encore lire, ce qui est le cas des enfants découvrant le monde des Houroufs.

Cela dépend de chaque enfant. En classe nous avons observé que les enfants apprenaient à lire des mots simples en finissant le livre au bout de 2 à 3 mois, à raison de deux cours par semaine (en passant 30 min autour du livre et 30 min autour de l’écriture et des jeux). Et ce à partir de 4 ans.

À 3 ans ils retenaient tout l’alphabet.

L'École des Houroufs

Les enfants peuvent nous rejoindre à partir de 5 ans 🌱 (inscrits en grande section de maternelle minimum pour l’année en cours.)

Absolument. Notre programme du Monde des Houroufs est spécialement conçu pour les enfants débutants.

Il lui faudra intégrer directement le niveau 2.

Toutes les classes débutent par l’apprentissage de l’alphabet à travers le Tome 1 durant les 2 premiers mois puis des mots avec le Tome 3 les 2 mois suivants et poursuivent l’année par la lecture de livrets.

Cela peut constituer une bonne révision s’il a déjà vu les lettres. À vous de voir…

Le programme dure une année, de septembre à juin, à raison de deux cours par semaine (ou un cours d’1h pour la formule courte)

Oui, un Niveau 2 ouvre ses portes cette année 2023 pour les enfants sachant lire lentement.

Les cours se déroulent en ligne, via la plateforme Zoom, une plateforme simple d’utilisation.

L’année scolaire coûte 450€, ce qui équivaut à 6€ le cours (ou 350€ pour la formule unique et le Niveau 2 qui durent 1h par semaine).

Bien sûr. Pour faciliter l’accès au plus grand nombre, nous vous offrons le paiement échelonné : un acompte de 50 € à l’inscription puis 3 ou 4 prélèvements de 100 € à partir de septembre (selon la formule).

Afin de pouvoir suivre le cours puis réviser, l’enfant a besoin du Kit Lecture.

Ce dernier est composé du Tome 1 du Monde des Houroufs, du cahier d’activités, du Tome 3 et du pack Premières Lectures pour la formule classique. Pour la formule unique, le même kit est demandé sans le Pack Premières Lecture. Pour le Niveau 2, les livrets sont indiqués sur la page correspondante.

Une fois votre inscription enregistrée, un code promo vous sera envoyé quelques semaines avant la rentrée pour bénéficier d’une remise de 30% sur les livres du monde des Houroufs. De plus, l’accès à l’Espace Multimédia vous est offert.

Chaque semaine les enfants doivent relire les éléments vus en cours et faire le travail demandé par l’enseignante afin de consolider les connaissances acquises en classe et d’assurer la même évolution à l’ensemble du groupe.

Pour une transmission des connaissances la plus fluide possible pour l’enfant, le cours se fait en français.

Les enfants venant de régions et parfois de pays différents nous ne pouvons pas suivre les vacances d’une zone spécifique. C’est pourquoi, en dehors des vacances d’hiver, il n’y aura qu’une semaine de cours à chaque période de vacances scolaires. Les dates seront indiquées dans le Padlet (espace d’échange virtuel). Les parents sont tenus de prendre leurs dispositions pour connecter leur enfant lors de la semaine de cours prévue.

L’École des Houroufs est l’école en ligne qui enseigne aux enfants l’apprentissage de la lecture arabe à travers la méthode du Monde des Houroufs.

Oui, il y a 7 règles d’or pour le bon déroulement des cours. Vous pouvez les consulter ici.

Vous n'avez pas trouvé la réponse à votre question ?

Contactez-nous !