Comment lire et prononcer les nombres en arabe ?

Découvrez une méthode simple et efficace pour apprendre les nombres en arabe, que vous soyez débutant ou parent souhaitant accompagner votre enfant. Avec des outils pédagogiques innovants comme Le Monde des Houroufs, première méthode ludique d’apprentissage de l’arabe, maîtriser la lecture et la prononciation des chiffres arabes devient accessible à tous. 

L'importance des chiffres arabes dans l'apprentissage de la langue

L’apprentissage des chiffres représente une étape fondamentale dans le développement cognitif de l’enfant. Dès le plus jeune âge, la maîtrise des nombres permet de structurer la pensée, développer la logique et acquérir des compétences essentielles en mathématiques. Cette base solide influencera positivement la réussite scolaire future de l’enfant.

Plus tôt un enfant est exposé aux nombres, plus naturellement il développera ses capacités de calcul et de raisonnement. L’apprentissage précoce des chiffres stimule la mémoire, améliore la concentration et renforce la confiance en soi. Ces compétences sont particulièrement précieuses pour aborder sereinement les apprentissages plus complexes.

Les bases : comprendre le système de numération arabe

Apprendre à reconnaître les chiffres arabes est essentiel pour lire l’heure, compter, ou encore comprendre les prix. Dans le monde arabe, deux formes coexistent : la forme occidentale (0 à 9) et la forme orientale, propre à l’écriture arabe.

  • 0صفر (ṣifr) → ٠
  • 1١
  • 2٢
  • 3٣
  • 4٤
  • 5٥
  • 6٦
  • 7٧
  • 8٨
  • 9 – ٩

En arabe, les nombres suivent une logique différente du français : ils se lisent de droite à gauche, avec l’unité placée avant la dizaine. Cette règle s’applique à tous les nombres composés.

  • 23ثَلاثَة و عِشْرُون (thalātha wa ‘ishrūn) : trois et vingt
  • 45خَمْسَة و أَرْبَعُون (khamsa wa arba‘ūn) : cinq et quarante
  • 67سِتَّة و سَبْعُون (sitta wa sab‘ūn) : sept et soixante

La principale distinction réside dans la lecture des grands nombres. En arabe, les numéros de téléphone se lisent chiffre par chiffre, alors qu’en français, on les énonce par paires. De plus, la formation des nombres suit une logique plus régulière en arabe, notamment pour les dizaines qui se construisent en ajoutant le suffixe “oune” aux chiffres de base.

Comment enseigner les chiffres arabes aux enfants ?

L’apprentissage des chiffres arabes devient un jeu d’enfant grâce aux cartes mémoire illustrées, aux puzzles numériques et aux applications interactives. Ces outils pédagogiques transforment chaque session d’apprentissage en moment de plaisir, permettant aux enfants d’assimiler naturellement les nouveaux concepts.

La mémorisation des chiffres arabes repose sur une pratique régulière et structurée. Établissez des sessions courtes mais fréquentes de 10 à 15 minutes, en alternant exercices d’écriture, jeux de reconnaissance et activités orales. Cette approche permet de consolider les acquis sans lasser l’enfant.

Progression étape par étape

En arabe littéraire, les dix premiers nombres constituent le socle de l’apprentissage. Commencez par mémoriser les unités : 

  • 1wāḥid (واحد)
  • 2ithnān (إثنان)
  • 3thalātha (ثلاثة)
  • 4arba‘a (أربعة)
  • 5khamsa (خمسة)
  • 6sitta (ستة)
  • 7sab‘a (سبعة)
  • 8thamāniya (ثمانية)
  • 9tis‘a (تسعة)
  • 10‘ashara (عشرة)

Ces nombres s’écrivent de gauche à droite, contrairement aux textes en arabe.

Pour former les nombres de 11 à 19, ajoutez le suffixe “‘ashar” (عشر) après le chiffre de base. Le nombre 20 (عشرون) marque la transition vers les dizaines avec une forme particulière : “ishrun”.


  • 11aḥada ‘ashar (أحد عشر)
  • 12ithnā ‘ashar (إثنا عشر)
  • 13thalāthata ‘ashar (ثلاثة عشر)
  • 14arba‘ata ‘ashar (أربعة عشر)
    15khamsata ‘ashar (خمسة عشر)
  • 16sittata ‘ashar (ستة عشر)
  • 17sab‘ata ‘ashar (سبعة عشر)
  • 18thamāniyata ‘ashar (ثمانية عشر)
  • 19tis‘ata ‘ashar (تسعة عشر)
  • 20‘ishrūn (عشرون)

Apprendre à compter par dizaines est une étape clé pour parler couramment l’arabe. Bonne nouvelle : la logique est régulière et facile à retenir !

Les dizaines jusqu’à 100 :

  • 30thalāthūn (ثلاثون)
  • 40arba‘ūn (أربعون)
  • 50khamsūn (خمسون)
  • 60sittūn (ستون)
  • 70sab‘ūn (سبعون)
  • 80 – thamānūn (ثمانون)
  • 90tis‘ūn (تسعون)
  • 100mi’a (مئة)

 

Apprends l’arabe avec Le Monde des Houroufs

Au Monde des Houroufs, on croit qu’apprendre l’arabe doit rester un plaisir. C’est pourquoi notre méthode repose sur une approche ludique, adaptée aux enfants comme aux débutants de tout âge.

Tout est pensé pour stimuler la mémoire visuelle, auditive et gestuelle :

  • Des illustrations claires et colorées pour associer les mots à des images
  • Des jeux et défis qui rendent l’apprentissage vivant et motivant

FAQ - LEs nombres en arabe

Pour maîtriser les nombres jusqu’à 100 en langue arabe, la règle de lecture s’applique de droite à gauche. Les nombres entre 11 et 99 se forment en énonçant d’abord l’unité suivie de la conjonction “wa” puis la dizaine. Par exemple, 23 se prononce “trois et vingt” (thalatha wa ‘ishrun). Cette logique reste constante pour tous les nombres à deux chiffres jusqu’à 99.

Les dix premiers nombres en arabe sont :

  • 1wāḥid (واحد)
  • 2ithnān (إثنان)
  • 3thalātha (ثلاثة)
  • 4arba‘a (أربعة)
  • 5khamsa (خمسة)
  • 6sitta (ستة)
  • 7sab‘a (سبعة)
  • 8thamāniya (ثمانية)
  • 9tis‘a (تسعة)

10‘ashara (عشرة)

La prononciation des nombres en arabe suit une structure particulière où l’unité précède la dizaine avec le mot de liaison “wa”. Les petits nombres comme “wahid” (un) et “ithnan” (deux) servent de base pour former des expressions plus complexes. La structure linguistique reste la même pour tous les nombres : par exemple, 43 se prononce “thalatha wa arba’oun”, littéralement “trois et quarante” en français.