Notre méthode
Le Monde des Houroufs est la 1ère méthode ludique de lecture en arabe.
Par l’utilisation de ces différents livres, cahiers, jeux, espace multimédia elle permet d’entrer dans la lecture en arabe de manière simplifiée et avec plaisir!
Cette méthode s’adresse aux enfants francophones et débutants de 3 à 11 ans.
Les houroufs ?
Le mot « Hourouf » signifie « Lettres » en arabe. Les Houroufs sont des petits personnages colorés et drôles représentant les 28 lettres de l’alphabet arabe.
Afin d’en faciliter la mémorisation et de donner envie aux enfants de les apprendre, chaque lettre a été personnifiée de manière drôle.
Les lettres arabes ont plusieurs façons de s’écrire en fonction de leur position dans un mot.
Dans le Monde des Houroufs, on appelle ces formes « les formes cachées ». Les sons des lettres sont leur façon de « parler ». Les enfants sont invités tout au long du livre à retenir leur façon de se cacher et de parler.
Le tome 1
Le monde merveilleux des Houroufs
À travers la lecture de ce premier livre, nous emmenons les enfants en promenade dans le monde des lettres (les “houroufs” en langue arabe).
Les enfants sont heureux de découvrir chaque lettre, sa particularité et sa petite histoire.
Afin de faciliter la mémorisation des lettres, (élément posant le plus de difficulté dans l’apprentissage de la lecture en arabe) les personnages ont été associés à des éléments connus des enfants (animaux, insectes…) en français, le livre s’adressant à un public francophone, et l’objectif étant de rendre cet apprentissage ludique et simplifié.
- La réédition du Tome 1 inclut désormais un grand poster, un guide pédagogique en QR code ainsi que l’audio du livre.
Découvrez un extrait du Tome 1 : Le Monde Merveilleux des Houroufs !
Une double page par lettre
La page de gauche présente le personnage et sa particularité
Un moyen mnémotechnique a été créé afin de facilité sa mémorisation.
- Un lien mnémotechnique a été créé afin de faciliter la mémorisation
La page de droite se compose de 4 parties :
- Découverte de la vraie lettre dans ses différentes formes
- Recherche de la lettre dans des mots
- Explication de l'association lettre-voyelle
- Application : exercice de lecture
Le tome 2
L'abécédaire à toucher
L’abécédaire arabe à toucher propose une redécouverte des personnages du premier livre, à travers 28 aquarelles présentant les personnages dans leurs univers respectifs.
Chaque lettre est accompagnée d’un texte poétique et humoristique, où le son de la lettre est répété afin d’accentuer le travail de reconnaissance et de mémorisation des lettres.
Enfin la grande nouveauté de ce livre est la présence de lettres en tissu à toucher, inspirée de la méthode Montessori. Ce concept n’avait pas encore été adapté aux lettres arabes dans un livre.
Les neurosciences ont prouvé l’importance de l’aspect sensoriel dans l’apprentissage durant les premières années de l’enfant, notamment dans le domaine de la lecture. Les lettres rugueuses Montessori se sont montrées efficaces pour un apprentissage précoce et rapide de la lecture.
Découvrez un extrait du Tome 2 : L'abécédaire à toucher !
Le tome 3
Le voyage fantastique
Le tome 3 du Monde des Houroufs est une invitation au voyage à travers le monde des lettres arabes abordées dans les 2 tomes précédents.
Dans ce nouveau livre, la suite des règles de lecture est abordée :
- révision des lettres ;
- présentation des voyelles longues (les moudoud), du soukoun, la shedda, le tanwine et l’article déterminant "El" ;
- lecture de phrases : 7 étapes qui constituent les 7 couleurs de l’arc-en-ciel que les enfants devront colorier petit à petit.
Le livre propose des illustrations très colorées et féériques, mettant en scène 4 enfants du monde accompagnés de leur guide Alif, qui vont parcourir le monde des Houroufs à la découverte des personnages et des nouvelles règles de lecture.
Le livre comprend 39 fiches de lecture.
À chaque étape les enfants lisent et valident les nouvelles règles par la lecture de mots, et colorient un rayon de l’arc-en-ciel qui les mènera à la fin du livre vers la Bibliothèque du Monde où ils découvriront qu’ils savent désormais tout lire.
Fidèle à l’esprit du Monde des Houroufs, ce tome 3 mène progressivement et dans l’émerveillement vers la lecture afin de donner aux enfants l’envie de retenir les règles et de les appliquer dans les fiches de lecture qui leur sont proposées.
Vos questions / Nos réponses
À partir de quel âge peut-on aborder cette méthode ?
La méthode du Monde des Houroufs peut être abordée dès l’âge de 2 ou 3 ans pour les lettres sous forme isolée, à l’aide du Tome 1 et 2, ainsi que des magnets.
À partir de 4 ans, il est possible d’entamer la découverte de l’alphabet et des voyelles courtes dans le Tome 1 et le cahier d’activités. Sachez toutefois que le procédé d’association des voyelles courtes aux lettres n’est pas évident à cet âge.
À partir de 5 ans, les enfants peuvent à cet âge utiliser tous nos manuels et jeux.
Dans tous les cas, retenez qu’il ne faut pas insister lorsqu’un enfant ne saisit pas une notion, mais continuez de la répéter dans les pages suivantes jusqu’à ce que le déclic ait lieu.
Vous pouvez également travailler la notion sous d’autres formes (sur une ardoise, avec les figurines magnétiques, à travers une petite histoire…).
À quelle fréquence ?
L’idéal dans tout apprentissage, surtout lorsqu’il s’agit de langues étrangères, est d’agir sur la fréquence.
En multipliant la fréquence d’une leçon, vous diminuez le temps d’apprentissage nécessaire.
4h de cours d’une traite sont bien moins efficaces que 4 fois 30 minutes, malgré les 2h de cours en moins. L’assimilation des informations est beaucoup plus efficiente.
Nous recommandons aux écoles ainsi qu’aux parents de proposer au minimum 2 temps d’apprentissage par semaine.
Si vous utilisez les livres de manière informelle, vous pouvez les utiliser en lecture du soir en abordant une ou plusieurs lettres avant de dormir et en faisant la page d’exercice à l’oral.
En combien de temps ?
Lors de nos cours en ligne, proposés aux enfants à partir de l’âge de 5 ans, nous proposons deux cours hebdomadaires de 40 minutes.
En seulement deux mois, les enfants apprennent toutes les lettres et commencent à lire des mots courts avec les voyelles courtes (avec le Tome 1, le Tome 2, le cahier d’activités et le cahier d’écriture).
En deux mois supplémentaires, ils abordent le tome 3 et savent lire des phrases.
Ainsi, en seulement quatre mois, à raison de deux cours par semaine de 30 à 40 min, les enfants apprennent à lire.
Pour la compréhension, il sera bon de travailler en parallèle sur l’apprentissage du vocabulaire au travers d’images ou vidéos à thème.
Les enfants de 4 ans parviennent généralement à aborder le Tome 1, le Tome 2 et le cahier d’activités à un rythme plus lent.
le Pack spécial lecture
Le pack parfait pour apprendre à lire !
De la lecture des lettres à la lecture de phrases !
Le pack spécial lecture contient tous les outils nécessaires à l’apprentissage de la lecture grâce à la méthode du Monde des Houroufs.
Vous pouvez aussi retrouver ces articles individuellement ou dans d’autres packs.
comment utiliser mon pack lecture ?
- Je lis le tome 1 avec sa page d’exercice en écoutant l’audio du livre
- Je réalise les exercices et jeux du cahiers d’activités
- Je lis le tome 2 et trace la lettre rugueuse de mes doigts
- J’écris la nouvelle lettre dans mon cahier d’écriture et dessine le personnage sur la page blanche
- Je découvre les jeux et coloriages du calendrier pour réviser les sons et formes des lettres
- Je joue aux 7 familles Houroufs pour réviser en m’amusant
- Je m’amuse avec les figurines magnétiques en devinant les lettres d’un mot en arabe ou en utilisant les jeux de l’espace multimédia
- Lorsque je connais tous les Houroufs, je commence le tome 3 jusqu’à la lecture de phrases !